1) Select Components ->Hikashop -> Products

2) Products, Select the product which you want to add categories,Click "Add"

3)Tick that categories which you want to link, and click "OK"

4) And then save and close.